Terassipaikat
Vill ni ha en uteservering under sommaren (1.5-30.9)? Ta del av anvisningarna nedan.
Tillsammans med stadens kommunaltekniska avdelning och tekniska nämnden, hyr Citygruppen ut gatuområden för företagare som kan användas för uteserveringar. Om företag vill ha enbart möblemang samt blomster på sin uteservering, kontaktar man Citygruppen direkt. Om företag vill ha en mer permanent terrass, bör tillstånd sökas via lupapiste.fi .
Permanent terrass
Suunnitelma
Tee selkeät suunnitelmat ja piirustukset ulkoruokailutilasta. Ota yhteyttä suunnittelijaan ja lähetä kaikki liitteet osoitteeseen lupapiste.fi.
Alue
Ota yhteyttä Cityryhmään terassialueesta ja tee sopimus. Sopimus allekirjoitetaan vasta, kun tekninen lautakunta ja komtek ovat hyväksyneet suunnitelmat.
Huolto
Pysyvät ulkoistuinalueet tulee huoltaa ja varustaa säsongin mukaan. Joulun aikoihin ne voidaan koristella valaistuksella.
Terassialueet 1.5-30.9
Varaa tapaaminen
Boka ett möte med Citygruppen för att gå igenom era planer för hurudan uteservering ni önskar. Kom gärna med färdiga idéer och visioner.
Alue
Tillsammans med Citygruppen ser ni över vilket område som kan hyras och fungera som er uteservering. Gå igenom stadens anvisningar och handbok för uteserveringar och planera hur området ska skötas.
Kauden jälkeen
Terassikausi päättyy 30.9., jolloin myös kaikki kalusteet, koristeet, aidat yms. tulee poistaa ja katu siivota ja siivota huonekalujen jälkeen.
Ota yhteyttä
Yhteystiedot
Suomi 
Svenska